Egoísmo e Serviço - parte 1

É o início de uma série de comentários sobre o tema...
Enquanto pesquisava sobre o assunto hoje, achei através do Google um blog chamado "Liberdade e Serviço". Na introdução o autor dizia que não há verdadeiro serviço sem liberdade, escolha. Creio nisso também. Por esta razão estou motivada a continuar a escrever sobre o assunto... por enquanto, deixo uma música que eu gosto muito para reflexão - não concordo com tudo que diz não, mas ainda assim, vale a pena - ah!!!! Vale lembrar que o contexto da canção não é necessariamente amor romântico. Tradução bem literal.


THE GLORY OF LOVE (Bette Midler) A GLÓRIA DO AMOR
You've got to give a little, take a little Você tem que dar um pouco, tirar um pouco
And let your poor heart break a little E deixar seu coração quebrar um pouco
That's the story of, That's the glory of love Esta é a história, esta é a glória do amor

You've got to laugh a little, cry a little Você tem que rir um pouco, chorar um pouco
Until the clouds roll by a little Até que as nuvens passem um pouco
That's the story of, That's the glory of love Esta é a história, esta é a glória do amor

As long as there's the two of us Enquanto estivermos nós dois
We've got the world and all its charms Teremos o mundo e tudo que ele oferece
And when the world is through with us E quando o mundo cansar de nós
We've got each other's arms Teremos os braços um do outro

You've got to win a little, lose a little Você tem que ganhar um pouco, perder um pouco
Yes, and always have the blues a little E sim, sempre sofrer um pouco
That's the story of, That's the glory of love Esta é a história, esta é a glória do amor
That's the story of, That's the glory of love Esta é a história, esta é a glória do amor